Page 57 - July 2022 ATM Special Issue 608

P. 57

á``MÉ```«`°S

:( DUR QhO – »b~æØdG π«¨°ûà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG) Ü~MCG ¿É°ùM

áaÉ«° dG ´É£≤d áaÉ° e áª«b zQƒf{

õ«ªàJh ,1976 ΩÉ©dG òæ˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘aÉ˘«˘° dG »˘a á˘°ü°üî˘à˘e I~˘FGQ á˘cô˘°T á˘aÉ˘«˘° ∏˘d QhO ô˘Ñ˘à˘©˘J
q
¥OÉæØdG π«¨°ûJh ôjƒ£Jh IQGOEG »a Oƒ≤©dG ôe ≈∏Y É¡àÑ°ùàcG »àdG á©°SGƒdG É¡JôÑNh πaÉëdG É¡∏é°ùH
AÉ˘ë˘˘fCG ™˘˘«˘˘ª˘˘L »˘˘a á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG ¿~˘˘eh ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e »˘˘a á˘˘«˘˘æ˘˘μ˘˘°ùdG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG
kÉeÉY 30 øe ôãcC’ ~àªJ IôÑN ∂∏àªj …òdGh ,ácô°û∏d »b~æØdG π«¨°ûà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ü~MCG ¿É°ùM
§«ëªdG á≤£æe »a iôÑμdG äÉ©éàæªdGh ¥OÉæØdG øe O~Y »a á©«aQ Ö°UÉæe É¡dÓN π¨°T ´É£≤dG »a
IOÉ©à°SG ≈dEG zájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG{ á∏ée ™e ¢UÉN AÉ≤d »a QÉ°TCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaGh …~æ¡dG
áμ∏ªªdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG záaÉ«° ∏d QhO{ »a AGƒ°S zÉfhQƒc{ áëFÉL äÉ«YG~J »£îJh »aÉ©àdG á∏Môe
¢ûq£©J π° ØH ∂dPh ,…QÉédG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d èFÉàædGh ΩÉbQC’G √~cDƒJ Ée ƒgh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
.äÓ«¡°ùàdG ºj~≤J »a áMÉ«°ùdG áÄ«g QhO ÖfÉL ≈dEG ôØ°ù∏d ¢SÉædG
á«bƒKƒe ÉgôãcCGh áe~N π° aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AÓª©dG äÉ©∏£J Éª«°S ’ á«dÉëdG äGô«¨àªdG ÖcGƒàd É¡JÉe~N iƒà°ùe øe äRõYh ,É¡bOÉæa º¶©e π«gCÉJ IOÉYEÉH âeÉb ácô°ûdG ¿CG í°VhCGh
»àdGh ,zQƒf{ º°SEG âëJ I~j~L ájQÉéJ áeÓY ¥ÓWEG øY Ü~MCG ø∏YCG Éªc ,2030 ájOƒ©°ùdG ájDhQh ≈°TÉªàj ÉªH Ö∏£dG ÜÉ©«à°S’ ™°SƒàdG á«∏ªY ácô°ûdG ´ÉÑJG ÖfÉL ≈dEG .áeÓ°Sh
.IQƒæªdG áæj~ªdGh áeôμªdG áμe øe πc »a Ωƒéf 3 áÄa øe ¥OÉæØdG IQGOEGh π«¨°ûJh π«gCÉJ ≈∏Y πª©à°S
âëÑ°UCG å«ëH π«°UC’G »Hô©dG çGôàdG ≈∏Y ±ô©àdG »a ø«ÑZGôdG QGhõdG O~Y IOÉjR »a ¥OÉæØ∏dh áaÉ«° dG ´É£≤d ~fÉ°ùªdG áμ∏ªªdG »a áMÉ«°ùdG IQGRh Qh~H Ü~MCG OÉ°TCG ,iôNCG á¡L øe
q
.kÉ«ªdÉY kÉ«MÉ«°S kG~°ü≤e áμ∏ªªdG

¯ ¯ ¯ á«ªdÉ©dG áMÉ«°ù∏d I~j~édG á¡LƒdG áμ∏ªªdG ¯ ¯ ¯

ájOÉ°üàb’G áaÉ«° ∏d áaÉ° e áª«b zQƒf{ ¿Éc Ée ≈dEG ºdÉ©dG »a áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ´É£b Oƒ©j ¿CG ™bƒàªdG øe ¯
?á∏Ñ≤ªdG á∏Môª∏d ºμJÉ©bƒJ »g Ée ,z19-~«aƒc{ áëFÉL πÑb ¬«∏Y
?á«©°SƒàdG ºμ££N RôHCG »g Ée ¯
≈∏YCG ∫É¨°TEG Ö°ùf ø«≤≤ëe zÉfhQƒc{ áëFÉL äÉ«YG~J »£îJ »a Éæëéf -
´É£b »a …OÉjôdG ÉfQhO õjõ©Jh ÉæFÓªY áe~N ≈∏Y QGôªà°SÉH ¢Uôëf -
á˘©˘HÉ˘à˘dG ¥OÉ˘æ˘Ø˘dGh äÉ˘e~˘î˘dG ´ƒ˘æ˘à˘d kGô˘¶˘f ,á˘˘eRC’G π˘˘Ñ˘˘b É˘˘e á˘˘∏˘˘é˘˘°ùª˘˘dG ∂∏˘˘J ø˘˘e
q
q
I~j~L äÉYhô°ûe ácô°ûdG á¶Øëe º° Jh ,áμ∏ªªdG iƒà°ùe ≈∏Y áaÉ«° dG
øe á∏jƒW Iôàa ~©H ~j~L øe ôØ°ù∏d ¢SÉædG ¢ûq£©J ÖfÉL ≈dEG áYƒªéª∏d
´É£b ≈dEG á¡LƒªdG ,zQƒf{ áeÓY ¥ÓWEG øY Éæ∏YCG ,kÉãj~M .IO~©àe á«∏Ñ≤à°ùe
øe QGhR Ö£≤à°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGôªJDƒªdG IOƒY øY kÓ° a ,¥ÓZE’G
q
ôaƒà°S ;IQƒæªdG áæj~ªdGh áeôμªdG áμe »à≤£æe »a Ωƒéf 3 áÄa øe áaÉ«° dG
ø««æ©ªdG ÖfÉL øe áe~≤ªdG äÓ«¡°ùàdG ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .ºdÉ©dG ∫hO ∞∏àîe
¥~æa …CG πjƒëJ ∫ÓN øe ≥WÉæªdG √òg »a ¥OÉæØdG »μdÉªd áYƒæàe ¢Uôa
m
»˘a ô˘«˘Ñ˘c ~˘M ≈˘dEG âª˘gÉ˘°S ,äGô˘«˘°TCÉ˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘˘à˘˘j É˘˘e »˘˘a á˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdG IQGRh »˘˘a
áHôéJ º«ª°üJ IOÉYEG øe ∂dP ≈∏Y ÖJôàj Ée ™e ,zQƒf{ êPƒªf ≥ah ¿ƒμ«d
»˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG AGOB’G ≈˘∏˘Y kÉ˘˘HÉ˘˘é˘˘jEG ¢ùμ˘˘©˘˘fEG É˘˘e ,Iô˘˘ª˘˘©˘˘dGh è˘˘ë˘˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘˘°S §˘˘«˘˘°ûæ˘˘J
™˘eh QhO »˘a É˘æ˘é˘¡˘f ™˘e ÖcGƒ˘à˘˘J ,á˘˘aÉ˘˘«˘˘° ∏˘˘d á˘˘∏˘˘eÉ˘˘c
É¡°ùØf Iô«JƒdÉH •É°ûædG ôªà°ùj ¿CG ø«∏eBG ,¥OÉæØ∏d
.»b~æØdG ´É£≤dG ø«°ùëàd áMÉ«°ùdG IQGRh äÉ¡«LƒJ
¯ ¯ ¯ á˘jƒ˘b IOƒ˘Y ≈˘∏˘Y ∫~˘˘J äGô˘˘°TDƒ˘˘ª˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ¿CG å«˘˘ë˘˘H
q
á˘æ˘j~˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùª˘˘dG É˘˘æ˘˘©˘˘jQÉ˘˘°ûe ø˘˘ª˘˘°V ø˘˘eh
.ôØ°ùdG ácôëd
å«M zIQƒæªdG áæj~ªdG ΩQÉμe ¥~æa{ ¥ÓWG ,IQƒæªdG Éæj~d ∫É¨°TE’G Ö°ùf
q
áq∏M áHÉãªH ¥~æØdG Gòg πμ°û«°Sh AÉæÑdG á«∏ªY ÉfCG~H á«∏Ñ≤à°ùe §£Nh áë°VGh á«é«JGôà°SEG
áëFÉédG πÑb á≤≤ëªdG ∂∏J â£îJ
.záμe OÉ«LCG ΩQÉμe{ áeÓ©d I~j~L ±G~gCG ≥«Ñ£àd kÉjƒb kÉ«MÉ«°S kÉMÉàØfEG áμ∏ªªdG ~¡°ûJ ¯
?ájDhôdG äÉÑ∏£àe ¿ƒÑcGƒJ i~e …CG ≈dEG ,2030 ájDhQ
øj~aGƒdG OG~YCG »a IOÉjR
¯ ¯ ¯ á«é«JGôà°SEG É¡eGõàdG ≈∏Y zQhO{ ácô°T â¶aÉM -
≥˘jƒ˘°ùà˘∏˘d á˘MÉ˘«˘°ùdG IQGRh Qh~˘d º˘μ˘ª˘«˘˘≤˘˘J ƒ˘˘g É˘˘e ¯
Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG ∫Gƒ˘˘W á˘˘à˘˘HÉ˘˘K §˘˘£˘˘Nh á˘˘ë˘˘°VGh á˘˘«˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe
?Iõ«ªe á≤jô£H áμ∏ªª∏d
q
´É° NEG ∫ÓN øe áe~îdG iƒà°ùe IOƒL ø«°ùëJ »a πãªàJ »àdGh á«°VÉªdG
øe ¥OÉæØdG ºYOh áaÉ«° dG ´É£b I~fÉ°ùe »a kGRQÉH kGQhO IQGRƒdG Ö©∏J -
¥~˘æ˘a ∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ;á˘∏˘eÉ˘μ˘à˘e π˘«˘gCÉ˘J IOÉ˘YEG á˘«˘∏˘ª˘©˘d á˘«˘b~˘æ˘Ø˘dG É˘¡˘JBÉ˘°ûæ˘˘e
ƒ˘ª˘æ˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ø˘e äRõ˘Y »˘à˘dG äGAGô˘LE’Gh äGQOÉ˘Ñ˘ª˘˘dG ø˘˘e ~˘˘j~˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N
iƒà°ùe ≈∏Y π° aC’G øe ~©j …òdG áeôμªdG áμe Ö∏b »a záμe OÉ«LCG ΩQÉμe{
o
q
ô˘jƒ˘£˘Jh É˘¡˘aG~˘gCG ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ¥OÉ˘æ˘Ø˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SCG Iõ˘«˘cQ â∏˘μ˘°Th Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dGh
»a zGRÓH ¿hGôc{ ¥~æah áeôqμªdG áμe Ö∏b »a áaÉ«° dG áfƒ≤jCG áæj~ªdG
.É¡JÉe~N
á˘ë˘æ˘LGh ¥~˘æ˘a ìÉ˘à˘à˘aÉ˘H kÉ˘° jCG É˘æ˘ª˘b ,∂dP ≈˘dEG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ;É˘˘gô˘˘«˘˘Zh ,¢VÉ˘˘jô˘˘dG
äGP äÉ¡édG ™e πeÉμàdÉHh IQGRƒdG »a ¿ƒ«æ©ªdG ∫òÑj ,iôNCG á¡L øeh
»a ¿hôªà°ùe øëfh .∑ƒÑJ ¿EG …G~«dƒg ¥~æah π«ÑédG áæj~e »a ¿EG …~«dƒg
πjƒëàd á«eGôdG ,2030 ájDhQ äÉa~¡à°ùe ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áã«ãM kGOƒ¡L á∏°üdG
ìôWh Iƒ≤H IOƒ©∏d á°Uôa áëFÉédG Iôàa â∏μ°T å«M åj~ëàdGh ôjƒ£àdG
á˘ª˘î˘°V äÉ˘Yhô˘°ûe ¥Ó˘WEG ∫Ó˘N ø˘e »˘ª˘dÉ˘Y »˘MÉ˘«˘°S ~˘°ü≤˘˘e ≈˘˘dEG á˘˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG
,ÉfQOGƒc πeÉμd π«gCÉJh ÖjQ~J ô«aƒJ ™e ∂dP ≥aGôJ ~bh .I~j~L äÉéàæe
ΩÉ˘ª˘é˘à˘°SÓ˘d ø˘j~˘˘aGƒ˘˘dG OG~˘˘YCG IOÉ˘˘jR »˘˘a âª˘˘gÉ˘˘°S á˘˘«˘˘∏˘˘NGO äÉ˘˘¡˘˘Lh ìÉ˘˘à˘˘à˘˘aEGh ,2030 áμ∏ªªdG ájDhQ ÖcGƒjh É¡e~≤f »àdG áe~îdG iƒà°ùe Rõ©j ÉªH ∂dPh
Éæd kGô«Ñc kGôîa ~©j Gògh .π«°UC’G »Hô©dG çGôàdGh ºdÉ©ªdG RôHCG ≈∏Y ±ô©àdGh ≥∏N »ah »æWƒdG OÉ°üàb’G »a áaÉ«° dG ´É£b äÉeÉ¡°SGh äGQ~b õjõ©J »a
q
¯ .ô°TÉÑe πμ°ûH »b~æØdG ´É£≤dG ƒªf øe Rõ©jh .πª©dG ¢Uôa
57 AL BA Y AN ECONOMIC MAG - ISSUE 608 - JULY 2022

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62