Page 85 - July 2022 ATM Special Issue 608

á``MÉ```«`°S

á∏jCG »°ùæéjQ IÉ«M ≈dEG º° æj êQ~M ΩÉ°Sh I~j~L ¥OÉæa 10 ìÉààaEG ±~¡à°ùJ záaÉ«° ∏d QɪYEG{
πÑ≤ªdGh …QÉédG ø«eÉ©dG

êQ~M ΩÉ°Shh ¿GQhO ¬«æjQ Gƒ°ùfGôa ¿ÉL :ø«ª«dG øe
™àªàj ƒgh , êQ~M ΩÉ°Sh ,á∏jCG »°ùæéjQ IÉ«M ¥~æa πªY ≥jôa ≈dEG º° fEG
q
~bh .¥OÉæØdGh áaÉ«° dG ´É£b »a ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑªdG ∫Éée »a á∏jƒW IôÑîH
è˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a I~˘Y ¥Oɢæ˘a »˘˘a ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh äɢ˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG IQGOEG êQ~M ¢SCGô˘˘˘J zᢢ˘˘˘aɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘° ∏˘˘˘˘˘˘d Qɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YEG{ ᢢ˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘e i~˘˘˘˘˘˘d ᢢ˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘° dG ´É˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘b ô˘˘˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘˘e ∫ɢ˘˘˘˘˘b
.É¡«a ∫ɨ°TE’G Ö°ùf IOÉjR »ah É¡≤jƒ°ùJ »a kGRQÉH kGQhO Ö©dh §°ShC’G ¥ô°ûdGh
äBÉ°ûæe ¢ùªN ìÉààaE’ §£îJ áYƒªéªdG{ ¿EG , MARK KIRBY »Hô«c ∑QÉe
øe áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG IQGOEG »a ¢SƒjQƒdÉμH IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM êQ~M ¿CG ôcòj
ɪc ,á«JGQÉeE’G ¥ƒ°ùdG »a äBÉ°ûæe ™HQCG É¡æe ,…QÉédG ΩÉ©dG ∫ÓN I~j~L á«b~æa
.á«≤«Ñ£àdG ¿OQC’G á©eÉL
á¶Øëe ¿CG ≈dG kGô«°ûe ,zπÑ≤ªdG ΩÉ©dG ∫ÓN iôNCG ¥OÉæa á°ùªN ìÉààaEG ±~¡à°ùJ
Iõ«ªe á«dÉØàMG AGƒLCGh á«M á«¡«aôJ ¢VhôY AõédG ,¥Gƒ°SC’G ∞∏àîe »a áe~îdG »a kÉb~æa 30 øe ôãcCG kÉ«dÉM º° J áYƒªéªdG
q
q
.äGQÉeE’G »a É¡æe ôÑcC’G
áMh~dG IÉ«M ∑QÉH øe
øe ~jõªdG ìÉààaEG ™e ,kG~«L AGOCG ≥≤ëJ áYƒªéªdG ¥OÉæa{ ¿CG , »Hô«c ôcPh
k
áYƒªée ,áMh~dG IÉ«M ∑QÉH ¥~æa ìôW
ᢢMɢ˘«˘˘°ùdG ´É˘˘£˘˘b π˘˘°UGƒ˘˘j å«˘˘M ,ô˘˘Ø˘˘°ùdG ä’ƒ˘˘cƒ˘˘˘Jhô˘˘˘H ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘Jh ,äɢ˘˘¡˘˘˘Lƒ˘˘˘dG
¥Ó˘£˘fG ™˘e I~˘j~˘é˘dG ¢Vhô˘©˘dG ø˘e Iõ˘«˘˘ª˘˘e
q
…ò˘dG ,(»˘HO 2020 ƒ˘Ñ˘°ùcEG) ¢Vô˘©˘e á˘aɢ˘° à˘˘°SEG ™˘˘e ¬˘˘fCG ≈˘˘dG kGô˘˘«˘˘°ûe ,¢Tɢ˘©˘˘à˘˘fE’G
Iô˘˘«˘˘¡˘˘°ûdG ¬˘˘ª˘˘Yɢ˘£˘˘e ô˘˘Ñ˘˘Y ∞˘˘«˘˘°üdG º˘˘°Sƒ˘˘˘e
¿EÉa ,»HO »a iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG øe Égô«Zh ,»°VɪdG ¢SQÉe ájÉ¡æH ¬dɪYCG ºààNEG
¢Vhô˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘dG ᢢ˘˘aɢ˘˘˘°V’ɢ˘˘˘˘H ,GQƒ˘˘˘˘˘°Sh ¢ùHhCG
,Iõ˘«˘ª˘e ᢫˘dɢ˘Ø˘˘à˘˘MG AGƒ˘˘LCGh ᢢ«˘˘M ᢢ«˘˘¡˘˘«˘˘aô˘˘J .zI~«L ΩÉbQCG ≥«≤ëJ π°UGƒj áMÉ«°ùdG ´É£b
q
199 πHÉ≤e á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªéd ᣰûfCGh â£˘î˘J »˘¡˘a ,ɢ¡˘«˘∏˘Y äG~˘Fɢ©˘dGh ±ô˘¨˘dG Qɢ©˘°SCG §˘°Sƒ˘à˘ª˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH{ ¬˘fCG ø˘˘«˘˘Hh
q
.∫ÉØWCÓd …ô£b ∫ÉjQ 99h …ô£b ∫ÉjQ »a áYƒªéªdG ¥OÉæa ∫ɨ°TEG ¿CG ≈dG kÉàa’ ,É¡a~¡à°ùf Éæc »àdG Ö°ùædGh ÉæJÉ©bƒJ
ΩÉ©dG ôj~ªdG , ~©°S ôLhQ ~«°ùdG ≥q∏Yh
.z…QÉédG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %70 `dG õLÉM ≈£îJ »HO
¢Vhô©dG ≈∏Y ,áMh~dG IÉ«M ∑QÉH ¥~æØd
áÑ°ùf ´ÉØJQEG ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©fEGh ,Iƒ≤H â°û©àfEG á«dh~dG ¥Gƒ°SC’G{ ¿CG ≈dG âØdh
Iõ«ªe ¢VhôY áYƒªée ºj~≤J Éf~©°ùj ,∞«°üdG π°üa ∫ƒ∏M ™e{ :kÓFÉb
´É£≤dG ¿CG{ ≈dG kGô«°ûe ,zá«b~æØdG äBÉ°ûæªdG ±ƒ«°V »dɪLEG øe ø««dh~dG ìÉ«°ùdG
™bƒªH ¥~˘æ˘Ø˘dG Oô˘Ø˘æ˘jh .á˘aɢ«˘° dG Ωô˘μ˘H ´É˘à˘ª˘à˘°S’G ᢰUô˘a ±ƒ˘«˘° ∏˘d í˘«˘à˘J
¬æe π©éj Ée áæj~ªdG »a Iô¡°T äÉ¡LƒdG ôãcCG øe áHô≤e ≈∏Y ,»é«JGôà°SEG ~«©°üdG ≈∏Y IRQÉH á«MÉ«°S á¡Lƒc »HO á«HPÉL øe ºY~H ¢TÉ©àfE’G π°UGƒj
.zÉ¡«a á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG RôHCG ≈dG á«dÉãe ∫ƒ°Uh á£≤f .ô£ØdG ~«Y á∏£Y ∫ÓN kÉ«dÉY kÉÑ∏W ~¡°ûJ áYƒªéªdG ¥OÉæa ¿CG Éë°Vƒe ,z»ªdÉ©dG
™∏£àfh ,®ƒë∏e πμ°ûH ´É£≤dG ¢TÉ©àfEG …QÉédG ΩÉ©dG ~¡°ûj{ : »Hô«c ±É°VCGh
»°ùæéjQ ~fGôZ ΩG~æjh ¥~æØd kÉeÉY kGôj~e ¢SÉeƒJ »fƒàfCG äɢ¡˘Lƒ˘à˘dG ç~˘MCG á˘Ñ˘cGƒ˘e ô˘Ñ˘Y ,ìɢé˘æ˘dG ø˘e ~˘jõ˘e ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘Jh ,ɢ˘fOƒ˘˘¡˘˘L ™˘˘jô˘˘°ùà˘˘d
áMh~dG »°ùæéjQ ~fGôZ ΩG~æjh ¥~æØ ø∏YCG á˘aɢ«˘° dG »˘Yɢ£˘≤˘d ~˘j~˘é˘dG ô˘°ü©˘dG Aƒ˘˘°V »˘˘a ,ᢢaɢ˘«˘˘° dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘H äɢ˘Lɢ˘«˘˘à˘˘ME’Gh
kÉeÉY kGôj~e ¢SÉeƒJ êGQ »fƒàfCG ø««©J øY .zôØ°ùdGh
áYƒªée ≈dEG kÉÑ°ùàæe ¢SÉeƒJ ¿Éch .¥~æØ∏d
»àdG äÉeÓ©dG ∞∏àîe πª°ûJ ôjƒ£J §£N záaÉ«° ∏d QɪYEG{ i~d{ ¿CG í°VhCGh
¥~˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ∂dɢ˘ª˘˘d ᢢ˘cƒ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dG ᢢ˘jQɢ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG ~˘˘˘¡˘˘˘°T
¿CG ≈dG Éàa’ ,zÉ° jCG IôNÉØdGh ᣰSƒàªdG áÄØdG øe ¥OÉæØdG ∂dP »a ɪH ,É¡μ∏àªJ
IQGOEG ≈∏Y πªY å«M , »Ñ©μdG ∑QÉÑe ~ªëe
∫Ó˘˘˘N ᢢ˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d …Qɢ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG Qɢ˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°SE’G :∂dP »a ɪH ,ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh áaÉ«° dG ∫ƒ°UCG øe á¶Øëe É¡j~d áYƒªéªdG
.á«°VɪdG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ,¥OÉæØ˘∏˘d ±hQh ,äɢ©˘é˘à˘æ˘ª˘dGh ¥Oɢæ˘Ø˘∏˘d G~˘«˘ah ,äɢ©˘é˘à˘æ˘ª˘dGh ¥Oɢæ˘Ø˘∏˘d ¿Gƒ˘æ˘©˘dG
AÉØ°VEG ΩG~æjh äÉ©éàæeh ¥OÉæa âØ°ûch
ᢩ˘Hɢà˘dG ᢫˘b~˘æ˘Ø˘dG äɢ˘eÓ˘˘©˘˘dG ¿CG ø˘˘«˘˘Hh .Iõ˘˘¡˘˘é˘˘ª˘˘dG ᢢ«˘˘b~˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ≥˘˘≤˘˘°ûdG ≈˘˘dG ᢢaɢ˘°VEG
q
Ωɢ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘° fG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
áYƒªéªdG ¿CG ≈dG kÉàa’ ,QGhõdGh ø«∏eÉ©àªdG äÉÑ∏£àe ∞∏àîe »Ñ∏J ,áYƒªéª∏d
ΩG~˘æ˘jh ¥~˘æ˘a »˘a IQOɢ˘Ñ˘˘ª˘˘dG Ωɢ˘eR kɢ˘«˘˘ª˘˘°SQ ≈˘˘dƒ˘˘à˘˘j å«˘˘M , ¢SÉeƒJ êGQ »˘fƒ˘à˘fCG
k
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG áYƒªée øª°V §°ShC’G ¥ô°ûdG »a äÉ©éàæªdGh ¥OÉæØ∏d ôjƒ£àdG §£N π°UGƒf ¬«∏Y AÉæHh ,Ö∏£dG á©«ÑWh ,¥ƒ°S πc äÉLÉ«àMEG ¢SQ~J
.~fGôZ ΩG~æjh .áë°VGh á«é«JGôà°SEG ≥ah
85 AL BA Y AN ECONOMIC MAG - ISSUE 608 - JULY 2022