Page 80 - July 2022 ATM Special Issue 608

á``MÉ```«`°S

∫Gõf õà©e :( THE RITZ CARLTON-BERLIN ) ≈°ù«Y ~ªëe

:(ø«©dG äÉfGO ™éàæªd ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑªdG ôj~e)
AÉ«ahC’G AÓª©dG ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y ≈≤Ñf
äÉe~îdÉH ¥OÉæØdG »bÉH øY õ«ªàf THE RITZ CARLTON-BERLIN ~°ùéj
q
q
,¬©bƒªH ø«©dG äÉfGO ™éàæe õ«ªàj ô°UÉæ©dG ø«H ™ªédG øY Å°TÉædG ∫ɪédG
q
õcGô˘eh º˘Yɢ£˘ª˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e º˘° jh ô°ü©dG ôNÉØdG ¥~æØdG ¢ùμ©jh .áØ∏àîªdG
ɢª˘c ..¬˘«˘aô˘à˘dGh ᢰVɢ˘jô˘˘∏˘˘d á˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e äQB’G RGôW ≈∏Y ¬ª«ª°üàH ø«dôÑd »ÑgòdG
≈˘∏˘Y ±ƒ˘«˘° dG ±ô˘Z ™˘«˘ª˘˘L …ƒ˘˘à˘˘ë˘˘J
IQÉ°TEG »a ,á©Wɢ≤˘à˘ª˘dG ±QɢNõ˘dGh Qƒ˘μ˘jO
á≤j~ëdG ≈∏Y ä’ÓWEG ™e á°UÉN áaô°T
ᢢMɢ˘°S ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘©˘˘˘bƒ˘˘˘e ≈˘˘˘dEG
.â«ØM πÑLh íHÉ°ùªdGh
ô˘j~˘e ,∫Gõ˘f õ˘˘à˘˘©˘˘e ™˘˘e åj~˘˘M »˘˘ah ɢ˘«˘˘fÉŸG »˘˘a IÒ¡˘˘°ûdG ¢ùJÓ˘˘H ÒeG~˘˘°ùJƒ˘˘˘H
äÉfGO ™éà˘æ˘ª˘d ≥˘jƒ˘°ùà˘dGh äɢ©˘«˘Ñ˘ª˘dG ᢢ˘«˘˘˘Mɢ˘˘«˘˘˘°ùdGh ᢢ˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘jQɢ˘˘˘à˘˘˘˘dG ⁄ɢ˘˘˘©ŸGh
IOƒ˘Y ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘e ¬˘fCG í˘°VhCG ,ø˘«˘©˘dG Ah~˘˘¡˘˘dG ø˘˘e ᢢMGh ô˘˘aƒ˘˘jh ,Iô˘˘°Uɢ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG
»˘a ,á˘Mɢ«˘°ùdGh ô˘Ø˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°üd á˘jƒ˘˘b
.AÉNôà°S’Gh
ø˘ª˘°V á˘jƒ˘b ᢰùaɢæ˘e ¬˘LGƒ˘f π˘Hɢ≤˘˘ª˘˘dG
äɢ©˘«˘Ñ˘ª˘dG ô˘j~˘e ≈˘°ù«˘Y ~˘ª˘ë˘e ∞˘˘°ûc
¥OÉæØdG øe Iô«ãμdG OG~YCÓd kGô¶f ÉæàÄa
Éæd πªëà°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¿CÉH ¿ƒ∏˘FÉ˘Ø˘à˘e ɢæ˘æ˘μ˘dh .âĢ°ûfCG »˘à˘dG äɢ©˘é˘à˘æ˘ª˘dGh ¿É«ÑdG{ á∏éªd »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e »a √~LGƒJ ∫ÓN ,ø«dôH - ¿ƒàdQÉc õàjQ
.É¡e~≤f »àdG Iõ«ªªdG äÉe~î∏d kGô¶f ~«édG AGOC’Gh ìÉéædG øe ~jõªdG ∫DhÉØàdG øe kG~jõe »£©jh kGô«Ñc k’ÉÑbEG ~¡°ûj …òdG ¢Vô©ªdG ᫪gCG øY zájOÉ°üàbE’G
q
q
´É£≤dG áe~îd ᫪bôdG äÉ≤«Ñ£àdGh ᪶fC’G π«©ØJ ᫪gCG kÉMQÉ°T .πÑ≤à°ùª∏d πeC’Gh
% 85 ≈dEG π°üJ ∫ɨ°TEG Ö°ùf π° ØH ¿ƒ∏FÉØàe .õéëdG á«∏ªY »a I~ªà©ªdG äGAGôLE’Gh äÉe~îdG ´ô°S Ée ,A’õædGh »b~æØdG
q
¬«∏Y ¿Éc Ée ≈dEG ºdÉ©dG »a áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ´É£b Oƒ©j ¿CG ™bƒàªdG øe ¯ »g Éeh ºμ«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢫˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¥Gƒ˘°SCG ᢫˘ª˘gCG i~˘e ɢe ¯
?∂dP ≈∏Y ºμ≤«∏©J Ée .kÉXƒë∏e kGƒªf ~¡°ûj ¿CGh z19-~«aƒc{ áëFÉL πÑb ?ºμdɪYCG á¶Øëe »dɪLEG øe É¡∏μ°ûJ »àdG áÑ°ùædG
iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y Ωɢ˘©˘˘dG Gò˘˘g ô˘˘Ñ˘˘cCG ¢Uô˘˘a Oƒ˘˘Lh ߢ˘MÓ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e - A’õædG ¿CG øe kÉbÓ£fEG Éæ«dEG áÑ°ùædÉH iôÑc ᫪gCG á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G πμ°ûJ -
á˘cô˘ë˘dG ∞˘bƒ˘J ø˘e á˘∏˘jƒ˘W Iô˘à˘a ~˘©˘H ᢫˘Mɢ«˘˘°ùdG äɢ˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘dG OG~˘˘YCG ´É˘˘Ø˘˘JQG á˘ª˘î˘°V ~˘FGƒ˘Y ¿ƒ˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘j »˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘dG ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘˘e ∫hO kG~˘˘j~˘˘ë˘˘Jh Üô˘˘©˘˘dG
á˘jƒ˘b IOƒ˘Y ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘eh z,19-~˘«˘aƒ˘c{ á˘ë˘FɢL ÖÑ˘°ùH kɢ«˘˘ª˘˘dɢ˘Y ᢢ«˘˘Mɢ˘«˘˘°ùdG ,äQƒØμfGôa ,ø«dôH :RôHC’G á«MÉ«°ùdG äÉ¡Lƒ∏d kG~j~ëJh á«fɪd’G áMÉ«°ù∏d
.ÉæJÉ©∏£J ™e ΩAÓàj ɪH áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG áYÉæ°üd è˘jhô˘à˘dG Iô˘ª˘à˘°ùe IQƒ˘°üH ∫hɢë˘f ø˘ë˘f »˘dɢà˘dɢHh .±Qh~˘∏˘°ShOh ï˘«˘fƒ˘˘«˘˘e
AÉNôà°S’G ≈∏Y å©ÑJ AGô° îdG äÉMGƒdG øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe .AÉ«ahC’G AÓª©dG ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ÉæbOÉæØd
?á«°VɪdG IôàØdG ∫ÓN ºμbOÉæa É¡J~¡°T »àdG äGQƒ£àdG ôNBG »g Ée ¯
?ø«©dG äÉfGO ™éàæe äGõ«ªe RôHCG »g Ée ¯
ôeC’G ,á≤∏¨e ¬Ñ°T ÉæbOÉæa âfÉc áëFÉédG QÉ°ûàfGh ¥ÓZE’G Iôàa ∫GƒW -
äÉMÉ°ùªH õ«ªàjh ø«©dG á≤£æe »a äÉ©éàæªdG ôÑcCG øe ø«©dG äÉfGO ~©j -
q
¿ƒ˘à˘dQɢc õ˘˘à˘˘jQ ¥~˘˘æ˘˘a ø˘˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y äG~˘˘j~˘˘é˘˘à˘˘dG ¢ ©˘˘H ∫ɢ˘NOE’ ɢ˘æ˘˘©˘˘aO …ò˘˘dG
áMGôdGh AÉNôà°S’ÉH Qƒ©°ûdG øe ~jõJ »àdG AGô° îdG äÉMGƒdG øe á©°SÉ°T
±~¡J ɪc .ø«dôH ᪰UÉ©dG »a MARRIO TT äƒjQÉeh RITZ CARLTON
»°VÉjôdG …OÉædGh ™éàæªdG ≥aGôe ™«ªL ¿CG ɪc .¿~ªdG Öî°U øY kG~«©H
≈bQC’G ~©J Iõ«ªàe äÉe~N ºj~≤Jh AÓª©dG áHôéàH AÉ≤JQE’G ≈dEG Iƒ£îdG √òg
Oƒ˘Lh ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,~˘j~˘é˘J IOɢYEG äɢ«˘∏˘ª˘˘©˘˘d ⩢˘° N ᢢMɢ˘Ñ˘˘°ùdG ¢VGƒ˘˘MCGh
.᪰UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y
ô¡°TCG ∫hÉæàd áYƒæàe äGQÉ«N Ω~≤J »àdG äÉfÉëdGh ºYÉ£ªdG øe áYƒªée
q
.äÉbhC’G πªLCÉH ´Éàªà°SE’Gh ¥ÉÑWC’G áe~≤ªdG äÉe~îdG IOƒLh á«Yƒf øe ø°ùëJ ᫪bôdG äÉe~îdG
ÉæàÄa øª°V ájƒb á°ùaÉæe ¬LGƒf »YÉ£b ≈˘∏˘Y √ô˘«˘KCɢJ ƒ˘g ɢeh ,»˘cò˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ¿ƒ˘Ñ˘cGƒ˘J ∞˘«˘c ¯
q
?ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG
?iôNC’G ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe ájƒb á°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒJ πg ¯
áe~îd ᫪bôdG äÉ≤«Ñ£àdGh ᪶fC’G π«©ØJ á«∏ªY ÉfhQƒc áëFÉL âYô°S -
q
É¡éFÉàf âfÉc Iô«NC’G áfhB’G »a ¥OÉæØdG OG~YCG ~jGõJ ¿EG á≤«≤ëdG »a -
™˘˘jô˘˘°ùJ »˘˘a º˘˘gɢ˘°S …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢeɢ˘Y IQƒ˘˘°üH A’õ˘˘æ˘˘dGh »˘˘b~˘˘æ˘˘Ø˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG
¬fCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .ácôëdG äOGR PEG IQÉeE’G »a »MÉ«°ùdG •É°ûædG ≈∏Y á«HÉéjEG
≥aGôe ΩG~îà°SGh õéëdG á«∏ªY »a I~ªà©ªdG äGAGôLE’Gh äÉe~îdG π«¡°ùJh
ø˘e kɢHô˘g ø˘j~˘aGƒ˘dG ø˘˘e Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘c kGOG~˘˘YCG ø˘˘«˘˘©˘˘dG IQɢ˘eEG Ö£˘˘≤˘˘à˘˘°ùJ Oɢ˘«˘˘YC’G ∫Ó˘˘N
ºdÉY »a ᫪bôdG äÉe~îdG ƒëf ¬LƒàdG »dÉàdÉHh .É¡YGƒfCG ∞∏àîªH ¥~æØdG
.»ÑXƒHCGh »HO »a Öî°üdGh ΩÉMOR’G
»ah áe~≤ªdG äÉe~îdG IOƒLh á«YƒæH AÉ≤JQE’G ¬fCÉ°T øe áaÉ«° dGh áMÉ«°ùdG
áMGôdG øe §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh Ωɪéà°S’G ƒg ±~¡dG
.¥ÉØfE’G ºéM ¢ü«∏≤J ¬°ùØf âbƒdG
?á«≤jƒ°ùàdG ºμà«é«JGôà°SG õcôàJ ΩÓY ¯
n
ÉfOƒ¡L áØYÉ° e ≈∏Y ¿ƒ°üjôM
øe IOÉØà°S’Gh A’õæ∏d äÉe~îdG π° aCGh ≈bQCG ºj~≤àd í°VGh ¬LƒJ Éæj~d -
?ºμ££N »g Éeh RITZ CARLTON-BERLIN »a ∫ɨ°TE’G áÑ°ùf â¨∏H ºc ¯
kÉbÓ£fEG º¡JÉ©∏£J »°Vôj ɪH QGhõdG áe~N øY kÓ° a ,É¡Yƒf øe I~jôa áHôéJ
.áMGôdG øe §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh Ωɪéà°S’G ƒg »°SÉ°SC’G ±~¡dG ¿CG øe ,áëFÉédG Qƒ¡X πÑb Ée É¡°ùØf äÉjƒà°ùªdG ∫ɨ°TE’G ä’~©e äOÉ©à°SEG -
m
?ΩÉ©dG Gò¡d ø«©dG äÉfGO ™éàæe »a á©bƒàªdG ∫ɨ°T’G áÑ°ùf »g Ée ¯ »àdG äGô««¨àdG øe kÉbÓ£fEG áØYÉ° e á«dhDƒ°ùeh ô«Ñc ~ëJ ΩÉeCG ¿B’G øëfh
Éeh ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫ÓN áĪdG »a 40 ø«H ∫ɨ°T’G ä’~©e ìhGôàJ - øe kÉbÓ£fEG ,É¡FGOCG IOƒLh ,ÉgO~Yh ,∫ÉéªdG Gòg »a á∏eÉ©dG ~«dG ≈∏Y äCGôW
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¿CÉH ¿ƒ∏FÉØàe øëfh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y »a %85 ÜQÉ≤j ºj~≤àd ÉfOƒ¡L áØYÉ° e ≈∏Y ¿ƒ°üjôM ÉæfCG ’EG ,á∏jƒW IôàØd ∫ɪYC’G ∞bƒJ
¯ .~«édG AGOC’Gh ìÉéædG øe ~jõªdG Éæd πªëà°S ¯ .äÉ«°ùæédG ∞∏àîe øe A’õædG äÉLÉ«àMGh äÉ©∏£J »cÉëJ äÉe~N
2022 (ƒ«dƒj) Rƒ“ - 608 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 80