Page 75 - July 2022 ATM Special Issue 608

á``MÉ```«`°S

ô°üædG ƒHCG ôgÉe :( ORASCOM HO TELS MANAGEMENT ) GQÉæ°S øjô«°T

:(ájOƒ©°ùdG - ∫Éàææ«àfƒcôàfEG äÉ©éàæeh ¥OÉæa áYƒªée) º°SÉH áfƒédG áæj~e »a ¥~æa ìÉààa’ πª©f

2030 áμ∏ªªdG ájDhôd ø«ªYG~dG ø«∏¨°ûªdG πFGhCG øe øëf ô°üe »a ¬Yƒf øe ∫hC’G THE CHEDI EL GOUNA

á˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘J ¥OÉæØdG IQGOE’ Ωƒμ°SQGhCG ácô°T õ«ªj Ée
q
äɢ˘©˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘eh ¥Oɢ˘æ˘˘˘a Ωƒ˘μ˘°SGQhCG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘d ᢩ˘HɢJ á˘cô˘°T ɢ¡˘fCɢ˘H
AÉ°ûfEÉH »°ù«FQ πμ°ûH á°ü°üîà˘e ô˘jƒ˘£˘à˘∏˘d
»fÉK ∫Éàææ˘«˘à˘fƒ˘cô˘à˘fEG
≈∏Y πª©Jh iôÑμdG á«MÉ«°ùdG äɢ©˘é˘à˘æ˘ª˘dG
äɢ˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘Ñ˘˘˘cCG .áæ«©e äÉ¡Lh
q
,᢫˘ª˘dɢ©˘dG ᢢ«˘˘b~˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ¥OÉæØdG IQGOE’ Ωƒμ°SGQhCG π˘Ø˘à˘ë˘J Ωƒ˘«˘dGh
»˘a ɢ¡˘bOɢæ˘a ô˘˘°ûà˘˘æ˘˘Jh ô˘Ñ˘à˘©˘j …ò˘dG ,¢ù«˘°SCɢà˘∏˘d ô˘°Tɢ©˘dG ɢg~˘«˘˘©˘˘H
∂∏àªJ »àdG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH kÉ«Ñ°ùf kGô«°üb
»a ádhO 100 øe ôãcCG
Gòg »˘a Iô˘Ñ˘î˘dGh π˘ª˘©˘dG ø˘e á˘∏˘jƒ˘W ø˘«˘æ˘°S
ᢩ˘˘ª˘˘°S ɢ˘¡˘˘dh º˘˘dɢ˘©˘˘dG
kɢb~˘æ˘a 34 ɢ¡˘à˘q∏˘¶˘e âë˘J ∂∏˘à˘ª˘Jh ,´É˘˘£˘˘≤˘˘dG
»a kɢ°Uƒ˘°üN á˘bƒ˘eô˘e ájQÉŒ äÉeÓ©d á©HÉJ áYƒªée ø«H ´RƒàJ
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe . á∏≤à°ùe iôNCGh ᫪dÉY
‘ ≥jƒ°ùàdG º°ùb á°ù«FQ GQÉæ°S øjô«°T zájOÉ°üàbE’G ¿É«ÑdG{ â≤àdEG ¥É«°ùdG Gòg »ah
,»HO »a ¬JÉ«dÉ©a äôL …òdG »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Yh
Gò¡H É¡JOɢ©˘°S ø˘Y äô˘Ñ˘©˘a ORASCON HO TELS MANAGEMENT ácô°T
q
áYƒªée äÉ«∏˘ª˘Y ¢ù«˘FQ ÖFɢf ô˘°üæ˘dG ƒ˘HCG ô˘gɢe zá˘jOɢ°üà˘bE’G ¿É˘«˘Ñ˘dG{ â≤˘à˘dEG
≈∏Y ±ô©àdG πHÉ≤ªdÉHh º¡dɪYCG QÉ¡XEÉH ø«cQÉ°ûªdG ΩÉeCG ∫ÉéªdG »a í°ùØj ¬fC’ ¢Vô©ªdG
q
O~°T …òdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG »a ∫Éàææ«àfƒcôàfEG äÉ©éàæeh ¥OÉæa .iôNC’G äÉcô°ûdG äÉ©∏£Jh QÉÑNCG ôNBG
q
≈∏Y ácô°ûdG ¢UôMh ,2030 áμ∏ªªdG ájDhQ ™e ≥aGƒàJ á«é«JGôà°SG ´ÉÑJG ≈∏Y É¡dDhÉØJ ä~HCGh ¥ÓZE’G øe á∏jƒW Iôàa ~©H IÉ«ë∏d IOƒ©∏d ¢ûq£©J OƒLh ≈dEG âàØdh
πc »a ~LGƒàdG ácô°ûdG ±~g ¿CG ô°üædG ƒHCG í°VhCG ɪc É¡JÉe~N »a kɪFGO õ«ªàdG á˘fƒ˘é˘dG á˘æ˘j~˘e ¥~˘æ˘Ø˘d ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG ìɢà˘à˘˘aE’G ™˘˘e kɢ˘°Uƒ˘˘°üN ᢢ©˘˘Ø˘˘Jô˘˘e Ωɢ˘bQCG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘H
q
.ô°üe »a ¬Yƒf øe ∫hC’G THE CHEDI EL GOUNA ƒgh
.ƒªædG ≥«≤ëJh ìÉ«°ùdG IOƒY »a ¬dDhÉØJ i~HCG ɪc .áμ∏ªªdG »a ¿~ªdG
:QGƒëdG ¢üf »JCÉj Ée »a ¿GƒæY âëJ »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e øe 29 `dG IQh~dG â≤∏£fEG ¯
?2022 ΩÉ©∏d ôØ°ù∏d ºμJÉ©bƒJ »g Ée ,á«dh~dG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG πÑ≤à°ùe
¥OÉæa áYƒªée »a äÉ«∏ª©dG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæªH kGôNDƒe ºàæ«©J ¯ ¥OÉæØdG IQGOE’ Ωƒμ°SGQhCG ácô°ûc ¢Vô©ªdG Gòg »a ¤h’G Iôª∏d ∑QÉ°ûf -
q
?ºμJÉ©∏£J »g Ée ,ájOƒ©°ùdG - ∫Éàææ«àfƒcôàfEG äÉ©éàæeh
AÉ°ûfEG »a »°ù«FQ πμ°ûH á°ü°üîàªdG ôjƒ£à∏d Ωƒμ°SGQhCG áYƒªéªd á©HÉàdG
ᢢjGQO ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘fCGh äGƒ˘˘æ˘˘°S ô˘˘°ûY ò˘˘æ˘˘e ᢢ˘cô˘˘˘°ûdG π˘˘˘ª˘˘˘Y ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘d âª˘˘˘ª˘˘˘° fEG -
,Gô˘°ùjƒ˘°S π˘ã˘e á˘æ˘«˘©˘e äɢ¡˘Lh ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘Jh iô˘Ñ˘μ˘dG ᢫˘Mɢ«˘°ùdG äɢ©˘é˘à˘æ˘ª˘dG
á«Hô©dG áμ∏ªªdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G øe ~H ’h .πª©dG »a á©ÑàªdG á«é«JGôà°S’ÉH .ô°üe »a áfƒédG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ᪫îdG ¢SCGQ ,¿ÉªY áæ£∏°S ,Oƒ°SC’G πÑédG
q
o
Éf~LGƒJ øe íª£fh Éæ«dEG áÑ°ùædÉH á«°SÉ°SC’G ¥Gƒ°SC’G øe ôÑà©J ájOƒ©°ùdG
ô˘°Tɢ©˘dG ~˘«˘©˘dɢH π˘Ø˘à˘˘ë˘˘J ¥Oɢ˘æ˘˘Ø˘˘dG IQGOE’ Ωƒ˘˘μ˘˘°SGQhCG ᢢcô˘˘°ûd á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eCG
≥«≤ëJ »a »eƒμëdG Ωɪàg’G øe kÉbÓ£fEG z2030 áμ∏ªªdG ájDhQ{ ºYO É¡«a
äÉeÓ©d á©HÉJ áYƒªée ø«H ´RƒàJ kÉb~æa 34 É¡àq∏¶e âëJ ∂∏àªJh ¢ù«°SCÉà∏d
QÉWE’G Gòg »ah ,áμ∏ªªdG πNGO áb~æØdGh áMÉ«°ùdG áYÉæ°U »a á«Yƒf á∏≤f
.á∏≤à°ùe iôNCGh ᫪dÉY ájQÉéJ
á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘jDhô˘d ø˘«˘ª˘YG~˘dG π˘FGhC’G ø˘«˘∏˘¨˘°ûª˘dG ø˘e ¿ƒ˘μ˘f ¿CG ≈˘˘dEG kɢ˘ª˘˘FGO ≈˘˘©˘˘°ùf
á©ØJôe ΩÉbQCG ≥«≤ëàH ¿ƒ∏FÉØàe
.»¡«aôàdGh »MÉ«°ùdG ø«YÉ£≤dG »a ¢Vƒ¡ædG á£îdh
πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ≈dEG ºdÉ©dG »a áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ´É£b Oƒ©j ¿CG ™bƒàªdG øe ¯
ìÉéædGh õ«ªàdG Iô«°ùe ∫ɪμà°SG ≈∏Y ¢Uôëf
q
?∂dP ≈∏Y ºμ≤«∏©J ƒg Ée .kÉXƒë∏e kGƒªf ~¡°ûj ¿CGh z19-~«aƒc{ áëFÉL
á«Hô©dG áμ∏ªªdG ∫ƒN~d ᫪dÉ©dG áaÉ«° dG äÉcô°T áaÉμd ®ƒë∏e âaÉ¡J ∑Éæg ¯
¥ÓZE’G øe á∏jƒW Iôàa ~©H ôØ°ù∏d ô«Ñc ¢ûq£©J OƒLh í°VGƒdG øe -
?ºμJÓ«ãe øY ºcõ«ªj …òdG Ée ,ájOƒ©°ùdG
q
º˘¶˘©˘e õ˘cô˘à˘J å«˘M ,ô˘°üeh ᢫˘HhQhC’G IQɢ≤˘dG ø˘«˘H ¿Gô˘«˘£˘dG á˘cô˘˘M ∞˘˘bƒ˘˘Jh
äÉcô°ûdG iôÑc ø˘e ∫ɢà˘æ˘æ˘«˘à˘fƒ˘cô˘à˘fEG äɢ©˘é˘à˘æ˘eh ¥Oɢæ˘a á˘Yƒ˘ª˘é˘e ~˘©˘J -
Ö°ùëHh á©ØJôe ΩÉbQCG ≥«≤ëàH ¿ƒ∏FÉØàe øëfh .kÉ«∏NGO á«MÉ«°ùdG ᣰûfC’G
ɢæ˘j~˘dh ¢UɢN π˘μ˘°ûH á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘ah º˘dɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¥Oɢæ˘Ø˘∏˘˘d ᢢ∏˘˘¨˘˘°ûª˘˘dG
.áYƒ°VƒªdG á«é«JGôà°SE’G
≈∏Y ¢Uôëf Éæg øe ,1975 ΩÉ©dG òæe áeƒμëdG ™e ~eC’G á∏jƒW ácGô°T
.Éæ©e ø«∏eÉ©àªdG É¡«∏Y OÉàYG »àdG ìÉéædGh õ«ªàdG Iô«°ùe ∫ɪμà°SG THE CHEDI EL GOUNA ¥~æa ìÉààaGh á©ØJôe ∫ɨ°TEG ä’~©e
q
»a Éf~LGƒJ õjõ©àH ΩɪàgG Éæj~d á«æj~dG áMÉ«°ùdG »a Éfõ«ªJ ÖfÉL ≈dGh ?ºμ££N »g Éeh ºμbOÉæa ‘ ∫ɨ°TE’G Ö°ùf â¨∏H ºc ¯
q
ô«Zh á«°ù«FôdG ¿~ªdG »a ~LGƒàdGh áμ∏ªªdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe ≈©°ùf ɪc á©ØJôe ∫ɨ°TEG ä’~©e Éæd á©HÉàdG ¥OÉæØdG º¶©e πé°ùJ -
.z2030 ájDhQ{ ºYOh á«°ù«FôdG ±~¡H π«gCÉàdG IOÉYEG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ¥OÉæØdG ø«°ùëJh ôjƒ£àd QGôªà°SÉH
»MÉ«°ùdG •É°ûædG IOƒY »a ºgÉ°ùj ɪe áaÉ«° dG áYÉæ°U ºdÉY »a äÉe~îdGh äÉ«æ≤àdG ç~MCG áÑcGƒe
.AÓª©dG äÉÑ∏£àe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
∞«ØîJ ~˘©˘H 2022 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N »˘Mɢ«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘dG AGOC’ º˘μ˘Jɢ©˘bƒ˘J »˘g ɢe ¯
?á«ë°üdG äGAGôLE’G º°SEG âëJ áfƒédG áæj~e »a ¥~æa ìÉààaEG O~°U »a øëf ,∂dP ≈dEG ±É° jh
IOƒY øe kÉbÓ£fG ôªà°ùªdG ƒªædG øe ~j~L ΩÉ©H á«dDhÉØJ Iô¶f Éæj~d - áHôéàdG áé«àf ∂dPh ô°üe »a ¬Yƒf øe ∫hC’G THE CHEDI EL GOUNA
q
¬H Ωƒ≤J …òdG õ«ªàªdG AGOC’G áé«àf áμ∏ªªdG ¿~e ∞∏àîªd »MÉ«°ùdG •É°ûædG âbƒdG »ah ,á«HhQhC’G ∫h~dG øe O~Y »a áeÓ©dG √òg ™e õ«ªªdG ¿hÉ©àdGh
q
ÖÑ˘°ùH Iô˘à˘Ø˘d ∞˘bƒ˘à˘dG ~˘©˘H á˘Mɢ«˘°ùdG ™˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘d ᢢMɢ˘«˘˘°ùdG IQGRhh ᢢeƒ˘˘μ˘˘ë˘˘dG ¥~æa ÉgRôHCG è«∏îdG á≤£æe »a ¥OÉæØdG øe O~Y ~j~éJ ≈∏Y πª©f ¬°ùØf
¯ .áëFÉédG É¡à°Vôa »àdG äGAGôLE’G ¯ .᪫îdG ¢SCGQ ÉfÉJhQ
75 AL BA Y AN ECONOMIC MAG - ISSUE 608 - JULY 2022